
(Fonte, per chi non mastica l'inglese, o per chi lo mastica ma non lo legge, ecco una traduzione veloce.)
Un ragazzo di 14 anni, famoso per aver registrato un videomessaggio contro il bullismo, è stato ricordato in una veglia tenutasi due giorni dopo agli insulti dei suoi compagni di classe, che hanno portato il ragazzo a commettere il suicidio.
[..] Il giovane, i cui genitori dicono fosse stato preso di mira a causa della sua sessualità, è stato trovato morto fuori da casa sua domenica scorsa (ndr: 18 settembre).
[..]"Ha toccato tanti cuori, tante persone," la madre, Tracy Rodemeyer, ha detto a Buffalo News. "Non mi rendevo conto di quante persone ha toccato. Lui era il più dolce, più gentile ragazzino che avresti mai potuto conoscere."
[..]"Dico sempre quanto sono vittima di bullismo." ha scritto lo studente della Williamsville North High " Ma nessuno mi ascolta mai. Cosa devo fare perché qualcuno mi ascolti?"
[..]Giusto 4 mesi fa il ragazzo aveva postato un video su Youtube per partecipare al progetto "It Gets Better", campagna di youtube creata da Dan Savage aiutare e rassicurare i giovani omosessuali che la loro vita sarebbe migliorata, una volta finita la scuola. (fonte)
[..]"Love yourself and you're set,"Aveva detto. "I promise you, it does get better."
"Ama te stesso e sei a posto, te lo prometto, migliorerà."
"JAMIE IS STUPID, GAY FAT AND UGLY," si legge in un brutto post su internet "HE MUST DIE!"
"JAMIE E' STUPIDO, GAY GRASSO E BRUTTO, DEVE MORIRE!"
[..]"Ultimamente era stato vittima di cyber-bullismo. Piangeva molto a riguardo, ma li stava superando tutti. O almeno, così pensavamo."
Potremmo stare qui a discutere su cosa è giusto o su cosa è sbagliato, sulla sessualità dei ragazzi, sul bullismo, sulla morte, sul suicidio, sulla forza e sulla debolezza.
Potremmo stare qui a difendere a spada tratta i diritti degli omosessuali, a dire che sono persone come le altre.
Potremmo anche stare qui a puntualizzare che evidentemente sì, sono diverse dalle altre, ma non per questo meno meritevoli di vivere.
Oppure, per una buona volta, potremmo starcene zitti.
Nessun commento:
Posta un commento